Summer showers bring the perfect opportunity to elevate your outer layers. Shop our cute (yet functional) rain-ready must-haves.