Under Maria Grazia Chiuri's watch, the maison has become a leader in pared-back elegance with a feminist edge, as well as reviving iconic bags.