The years' most stylish season calls for a sneaker refresh! Shop top picks from Balenciaga, Gucci, Dior and more.