Traditional suiting separates are revisited through a modern lens. Textured layers, monochrome hues and unexpected cuts—this is one dress code you'll actually follow.